Episode 5, webisode 1

Webisode 1

1. Extérieur, nuit, ruelle

Une femme enceinte marche en accélérant progressivement le pas. Un homme la suit. Il la rattrape et la plaque contre le mur en lui serrant le cou. Elle pousse un cri de surprise et de frayeur.

HOMME

Tu croyais vraiment que tu pouvais me semer ?

La femme lui crache violemment au visage.

HOMME (s’essuyant le visage)

Quel tempérament ! Les hormones je suppose.

FEMME

Lâchez-moi espèce de…

HOMME (resserrant son étreinte)

De quoi ? Hein ? Tu as de la chance, j’ai été payé très cher pour te ramener vivante, sinon tu serais déjà morte. Alors, un conseil, sois raisonnable ou je pourrais m’énerver.

FEMME

Laissez-moi partir, s’il vous plait !

HOMME

Je ne vois pas pourquoi tu fais tant d’histoire, nous n’avons rien contre toi, (lui touchant le ventre) nous voulons juste ton bébé.

FEMME (haineuse)

Ça, je vous promets que ça n’arrivera jamais !

HOMME (arrogant)

Et comment comptes-tu m’en empêcher ?

La femme sort brusquement un flacon de la poche de sa veste et verse le contenu sur le visage de L’homme qui se met à hurler de douleur. La femme s’enfuie en courant et disparaît au bout de la ruelle. L’homme reprend un peu ses esprits. Il regarde dans la direction où la femme est partie. Son visage est gravement brûlé, laissant apparaitre des canines proéminentes.

Générique

2. Extérieur, nuit, tunnel sombre

ASHLEY et WILL marchent côte à côte.

WILL

Rappelle-moi ce que nous sommes censés faire ici ?

ASHLEY

Tu veux un mégaphone pour mieux signaler notre présence ?

WILL

Cet endroit me fiche la trouille.

ASHLEY

Si l’ambiance te pèse, tu peux toujours faire demi-tour.

WILL

Je ne demande pas mieux mais tu sais très bien que c’est impossible.

ASHLEY (ironique)

Le libre arbitre, tu connais ? Ma blessure est cicatrisée et j’ai compris la leçon. Alors lâchez-moi.

WILL

Presque cicatrisée, et pour la leçon, ce n’est pas ce que semble penser ta mère.

ASHLEY

Alors elle pense mal. Elle aura des droits sur mon corps lorsque je serai allongée dans un tiroir dans sa salle d’autopsie.

WILL

Tu sais très bien qu’elle ne fait pas ça contre toi.

ASHLEY (souriant malicieusement)

Épargne-moi ta psychanalyse de bas étage ou cette fois je te brise vraiment la main.

WILL

Écoute, je…

ASHLEY plaque sa main sur la bouche de WILL, aux aguets.

ASHLEY

Nous sommes suivis.

WILL (chuchotant)

Quoi ? Je n’entends rien !

ASHLEY (chuchotant)

Essaie d’imiter la carpe pour changer et ouvre les yeux.

WILL acquiesce. Ils se remettent à marcher en étant sur leurs gardes mais très vite un groupe de vampires sort de la pénombre et les entoure.

3. Intérieur, nuit, salle de sport (flashback)

ASHLEY est étendue au sol, son t-shirt taché de sang au niveau du ventre.

HELEN (hors champ)

Ashley Victoria Magnus !

HELEN arrive dans la salle de sport, en colère.

HELEN

Je croyais t’avoir ordonné de…

Elle aperçoit ASHLEY étendue sur le sol et se précipite vers elle.

HELEN

Ashley !

HELEN commence à prodiguer les premiers soins à sa fille.

4. Intérieur, nuit, infirmerie (flashback)

HELEN coupe le fil de suture avant de rebaisser le t-shirt d’ASHLEY qui est étendue sur le lit, une poche de sang reliée à son bras. WILL et BIGFOOT se tiennent de l’autre côté.

WILL

Comment va-t-elle ?

HELEN (enlevant ses gants)

Elle a encore perdu beaucoup de sang, mais sa vie n’est pas en danger. Du moins pas tant qu’elle se tiendra tranquille.

WILL

Je suis désolé, j’aurais dû deviner ce qui allait se passer.

HELEN

Ne vous blâmez pas docteur Zimmerman. Je ne vous ai pas engagé pour surveiller Ashley. (souriant) Vous avez des tâches heureusement plus aisées et moins dangereuses à accomplir.

WILL acquiesce avec un sourire. HELEN se tourne vers BIGFOOT.

HELEN

Je ne veux pas qu’elle quitte l’infirmerie avant trois jours.

BIGFOOT

Bien docteur.

HELEN pose un regard inquiet sur le corps pâle d’ASHLEY

5. Intérieur, nuit, tunnel sombre

ASHLEY se bat contre les vampires. Elle semble souffrir de sa blessure. WILL essaye de rester en arrière et éviter tout contact mais un vampire s’approche dangereusement de lui. Un homme arrive, s’interpose et tue le vampire.

WILL (soulagé)

Merci

HOMME (sans le regarder)

De rien.

Il aide alors ASHLEY qui commence à être vraiment épuisée. Lorsque le dernier vampire est désintégré, l’homme s’approche d’ASHLEY. Elle est penchée en avant, une main posée sur un de ses genoux, l’autre tenant son ventre là où se trouve la blessure. Elle tente de reprendre son souffle.

HOMME

Ça va aller ?

ASHLEY

Laissez-moi juste une minute. Merci pour le coup de main.

HOMME

Ne me remercie pas Ashley, j’ai fait ça pour Helen.

ASHLEY le regarde, surprise.

6. Intérieur, nuit, laboratoire d’Helen

HELEN observe des échantillons au microscope lorsque WILL, ASHLEY et l’homme arrivent.

WILL

Docteur Magnus ?

HELEN relève la tête, paraît soudain bouleversée et se lève brusquement.

HELEN (anxieuse)

James ! Comment es-tu entré ?

JAMES (flegmatique)

Je crois que ta fille a besoin de soin.

HELEN sort une arme d’un tiroir et la pointe sur l’homme qui soutient ASHLEY.

HELEN

Ashley, écarte-toi de cet homme.

ASHLEY (surprise)

Woa maman, qu’est ce que…

HOMME (souriant)

Helen voyons, c’est ainsi que tu accueilles un vieil ami si heureux de te revoir ? Cela fait une éternité !

HELEN

Cette éternité ne fut malheureusement pas assez longue. Fais-nous grâce de tes obligeances, James, et quitte immédiatement cette maison.

ASHLEY

Baisse ton arme ! Qu’est ce qui te prend ? Ce type nous a sauvé la vie.

HELEN

Sauvé la vie ? Cet homme n’a aucun respect pour la vie de qui que ce soit, tu peux me croire. Je veux que tu t’écartes de lui. Tout de suite !

ASHLEY

Je regrette, personne ne bouge.

HELEN

Ashley, tu ne sais pas à qui tu as affaire. C’est un intriguant qui te videra de ton sang dès que tu auras le dos tourné.

ASHLEY (surprise)

Quoi ?

JAMES

Ta mère a le sens de la tragédie mais il y a quelques années, je lui aurais entièrement donné raison. Fort heureusement, les gens changent.

HELEN

Certains peut-être mais pas toi.

JAMES

Tu sais Helen, j’ai compris beaucoup de chose depuis notre dernière rencontre.

HELEN

Tu m’ôtes les mots de la bouche. Je croyais t’avoir dit de ne plus jamais revenir ici. Soit tu quittes cette maison immédiatement, soit tu y meurs. À toi de choisir.

ASHLEY

Dites ça vous dérangerait de nous dire ce qui se passe ?

HELEN

James est un vampire de 282 ans.

JAMES

283 pour être exact.

WILL et ASHLEY s’écartent de JAMES brusquement. ASHLEY se met face à lui, sort son arme et le met en joue.

JAMES

Aurais-tu oublié que tu as une dette envers moi ?

ASHLEY

Mon sang ne fait pas partie du deal. Je vous laisse la vie sauve si vous partez sans faire de vague. Comme ça, nous serons quittes. Vous avez dix secondes.

JAMES

Ce n’est pas aussi si simple Ashley.

WILL vient se placer entre JAMES et ASHLEY

WILL

Attendez ! Nous pourrions peut-être envisager d’en parler calmement, avant de…

ASHLEY (le coupant)

Il vous reste 7 secondes.

WILL (soupirant)

Ashley…

JAMES

Ton arme est inefficace contre moi, tu le sais très bien.

ASHLEY

Vous voulez vraiment parier ? Vous voyez, cette petite merveille est un prototype. Henry est un petit génie qui a réussi à fabriquer une arme à photons réellement très efficace. Rendez-vous compte, la puissance du soleil dans le creux de ma main. J’en suis bouleversée. J’ai vu les dégâts que ça fait, c’est réellement impressionnant ! Tic, tac…

WILL

Ashley, s’il te plait, ne fais pas ça.

HELEN

Ne restez pas là docteur Zimmerman, ce vampire a…

WILL (la coupant)

… sauvé la vie de votre fille ainsi que la mienne.

JAMES

Helen, ne disais-tu pas que ta porte était ouverte à tout le monde ?

WILL

Et vous n’avez vraiment pas envie de savoir pourquoi il est ici ?

HELEN affronte JAMES du regard quelques instants puis baisse son arme.

ASHLEY

Ding, dong ! Le temps est écoulé, ciao !

HELEN

Stop !

ASHLEY (exaspérée)

Quoi encore ?

HELEN

Vous êtes vraiment très persuasifs. (à JAMES) Je dois examiner Ashley alors en attendant, tu resteras dans le salon sous bonne garde.

BIGFOOT arrive par derrière et pose violemment sa main sur l’épaule de JAMES.

ASHLEY

Tu commets une grave erreur.

HELEN

Souviens-toi que tu n’es pas bienvenu dans cette maison, si tu tentes quoi que se soit, tu y perdras ta tête.

JAMES

Je n’ai pas l’intention de créer le moindre problème, tu as ma parole.

HELEN

Ta parole ne vaut rien et n’a jamais rien valu, garde bien cela en tête.

HELEN s’approche de WILL qui soutient ASHLEY. BIGFOOT et JAMES sortent de la pièce.

7. Intérieur, nuit, infirmerie

ASHLEY est allongée sur un des lits, HELEN est penchée au dessus d’elle, observant sa blessure.

HELEN (sèchement)

Vous n’auriez pas dû intervenir docteur.

WILL

Je croyais que je devais agir en qualité de médiateur avec vos anormaux. J’ai simplement… Je pensais avoir fait ce que vous attendiez de moi.

HELEN

Je vous ai engagé pour aider les bons, pas les mauvais.

ASHLEY (grimaçant)

Hey ! Vas-y doucement, c’est quand même douloureux.

WILL

Bons ou mauvais ? Quelle différence ? Un anormal reste un anormal. Où est passé votre compassion ? Je vous rappelle que ce vampire nous a sauvés la vie, Magnus, je n’ai pas encore oublié le sens du mot gratitude.

HELEN

Vous avez encore beaucoup de chose à apprendre docteur. C’est également valable pour toi Ashley. Pour survivre, vous devez faire abstraction de vos sentiments, ne pas vous fier aux apparences et uniquement vous laissez guider par votre instinct.

ASHLEY

Oui, j’ai vu ce que ça donne quand le passé te rattrape.

HELEN (fixant ASHLEY avec colère)

Tu as eu beaucoup de chance, ta blessure aurait pu se rouvrir.

ASHLEY

Qui est ce James ?

HELEN

Un vampire qui ressurgit du passé auquel tu viens de faire impertinemment allusion.

ASHLEY (énervée)

Ne joue pas avec mes nerfs, je ne suis vraiment pas d’humeur.

WILL

Peut-être qu’en en apprenant plus sur lui, nous pourrions…

HELEN

Il n’y a rien d’autre à savoir sur lui puisqu’il sera parti dans quelques minutes. (Enlevant ses gants) Tu peux y aller, mais continue de désinfecter la plaie deux fois par jour.

ASHLEY (se levant)

Parfait. J’ai des choses plus importantes à faire ailleurs…

HELEN

Peut-on savoir où tu vas ?

ASHLEY se retourne sur le seuil de la porte.

ASHLEY

Non vous ne pouvez pas. Si ta vie privée ne me regarde pas, sache qu’il en est de même pour toi.

ASHLEY sort.

8. Intérieur, nuit, salon

HELEN entre. JAMES est assis sur le divan, un verre de scotch à la main. HELEN se met debout face à lui, mains croisées sur la poitrine.

JAMES (souriant)

J’espère que tu ne m’en voudras pas, j’ai pris la liberté de me servir un verre. L’émotion de nos retrouvailles…

HELEN (le coupant)

Je veux que tu quittes ma maison sur le champ.

JAMES

Sans même connaître les motifs de ma venue ? Il fut un temps où tu étais plus curieuse à mon propos.

HELEN

À cette époque, je ne savais pas encore à quel imposteur j’avais affaire. (après quelques secondes) Tu as cinq minutes.

JAMES

Je suis venu t’offrir mes services en guise de rédemption.

HELEN (surprise)

Je te demande pardon ?

JAMES

Autrefois nous étions amis et nous aurions pu œuvrer ensemble mais je me suis égaré. Je ne me rendais pas compte de ce que tu faisais pour moi. Tu as été la seule à me tendre la main et je n’ai pas su le voir ainsi. Aujourd’hui, je suis venu m’excuser pour mes erreurs passées. Je souhaite plus que tout au monde me racheter à tes yeux.

HELEN (souriant effrontément)

L’enfer est pavé de bonnes intentions.

JAMES

J’ai changé Helen, je t’assure que ne suis plus le même désormais.

HELEN

Tu crois sincèrement que je vais accorder du crédit aux paroles d’un traitre ? Tu me sous-estimes James.

JAMES

C’est la vérité, Helen. Durant plusieurs années, j’ai vécu au Tibet. Là-bas, j’ai beaucoup travaillé sur moi-même. Le moine qui m’a recueilli alors que j’étais mourant m’a appris à contrôler la part d’ombre qui est en moi. Lorsqu’il a senti que j’étais vraiment prêt, il m’a laissé partir. Je suis venu directement ici.

HELEN

Pourquoi ?

JAMES

Je te l’ai déjà dit, je voulais faire amende honorable pour avoir trahi ta confiance et t’avoir fait du mal par le passé. Et…

HELEN

Et ?

JAMES

Je dois également t’avouer que je n’ai nulle part où aller. Tu es la seule personne que je connaisse dans cette ville. Je t’en prie Helen, offre-moi asile pour la journée ! Suis ton instinct.

HELEN

Si je le suivais tu serais déjà mort. (après quelques instants) Je vais faire preuve d’indulgence. Tu peux rester, mais je veux que tu sois parti la nuit prochaine.

JAMES

Merci tu…

HELEN (le coupant)

Ne te méprends pas, il n’y a aucune trêve entre nous. Au moindre geste suspect, je n’hésiterais pas à faire ce qui aurait dû l’être il y a des années de ça.

HELEN regarde JAMES droit dans les yeux, avant de sortir.

9. Intérieur, nuit, parking souterrain

ERNIE est appuyé contre son van. Soudain la moto d’ASHLEY apparaît, freine arrivé à sa hauteur et fait un dérapage.

ERNIE (souriant)

Joli freinage !

ASHLEY (enlevant son casque)

Tu ne m’apprends rien.

ERNIE

Peut-être un poil trop viril mais…

ASHLEY (le coupant)

Qu’est ce que tu veux ?

ERNIE

Il paraît que tu as dansé au bal des vampires cette nuit.

ASHLEY (ironique)

Oh tu n’étais pas invité ? Quel dommage. En quoi ça t’intéresse ?

ERNIE

Ash, Ash, Ash ce n’est pas parce que ton nouvel étalon protège tes arrières que je ne m’inquiète pas pour toi.

ASHLEY

Ne me donne pas de nouvelles idées pour enrager ma mère. Alors pourquoi suis-je ici ?

ERNIE

Parce que j’ai une info qui devrait intéresser ta mère.

ASHLEY

Concernant ?

ERNIE

La caste des suceurs de sang. Depuis quelques jours, tous les chasseurs sont en ébullition.

ASHLEY

La raison ?

ERNIE

Apparemment une jeune femme est arrivée en ville.

ASHLEY (ironique)

Wow, c’est vrai que c’est si rare de nos jours. Tu n’as pas trouvé mieux comme info importante ?

ERNIE

Crois-moi, tu vas adorer. Cette femme est enceinte d’un vampire, et serait sur le point d’accoucher.

ASHLEY (sourire en coin)

Intéressant. Où est-elle ?

ERNIE

Excellente question, malheureusement, je n’ai pas la réponse.

ASHLEY

Même pas une petite idée ?

ERNIE

Si tu veux mon avis, elle se sait en danger et pour protéger la vie de son futur enfant, je pense qu’elle se terre là où les longues canines ne trainent pas les pieds.

ASHLEY

D’où tiens-tu l’info ?

ERNIE

De deux sources fiables, celle d’un chasseur et celle d’un vampire. Le second a prétendu être le père du bébé. Il m’a demandé de l’aide pour retrouver sa compagne, il souhaite la préserver d’une chasse impitoyable.

ASHLEY

Et tu lui fais confiance ?

ERNIE

Qu’il ait menti ou non il vaudrait mieux retrouver cette femme avant lui et avant la naissance de l’enfant.

ASHLEY

De combien de temps disposons-nous ?

ERNIE

J’espère qu’il n’est pas déjà trop tard.

ASHLEY et ERNIE se regardent.

Episode 4, Webisode 4

Webisode 4

1. Intérieur, nuit, ancienne chambre d’Helen

ASHLEY, HELEN, BARNEY et SEAN sont seuls avec KATSUYA.

KATSUYA

Il y a bien longtemps que je ne t’ai pas vue ici. Comme tu peux le constater, rien n’a changé, tout est toujours à la même place. Je tenais à ce que tu te sentes chez toi Saki.

HELEN

Saki est morte le jour où elle dû nettoyer sa première flaque de sang.

KATSUYA

Saki était et restera une partie de toi, que tu le veuilles ou non. Même si son regard a changé, elle est toujours là.

HELEN

Pour la seconde fois, où est le docteur Zimmerman ?

KATSUYA (souriant)

Peut-être l’ai-je déjà dévoré.

HELEN

Non, vous êtes bien trop intelligente pour avoir sacrifié votre seul appât. Alors où est-il ?

KATSUYA sourit et se déplace sur le côté, effleurant au passage le visage d’HELEN avec le dos de la main. ASHLEY tente un geste mais HELEN l’arrête d’un regard.

KATSUYA (souriant à Ashley)

Tu sembles aussi déterminée que ta mère mais tu as également hérité de ses faiblesses. Je sens qu’il y a un grand trouble en toi.

HELEN est étonnée et déroutée, tandis qu’ASHLEY toise KATSUYA. KATSUYA croise alors le regard d’HELEN en souriant.

HELEN

Comment ?

KATSUYA

Il n’y a qu’à voir comment tu la regardes. Venir m’affronter avec ta propre fille… Quelle terrible imprudence Saki.

ASHLEY (le regard haineux)

Je n’ai pas peur de vous.

KATSUYA

Seuls les fous ne me craignent pas.

KATSUYA observe HELEN.

KATSUYA

Ou les pauvres mortels qui ignorent qui je suis. J’avais de grands projets pour ta mère, elle aurait pu devenir une grande Yama-Uba, si elle n’avait pas été aussi… bienfaisante. (regardant Ashley) Nous pourrions accomplir de grandes choses ensemble, tu as en toi un potentiel destructeur bien plus grand que tu ne l’imagines.

ASHLEY

Vous vous trompez, j’ai réellement beaucoup d’imagination. Par exemple, j’imagine très bien ce que je vais faire avec votre tête une fois que je l’aurai détachée de votre corps.

HELEN

Ashley…

KATSUYA se met à rire très bruyamment.

Générique

2. Intérieur, nuit, chambre

WILL tente de détacher ses liens en vain. La jeune fille entre dans la pièce.

WILL

Ne vous approchez pas.

JEUNE FILLE

Je ne vous veux aucun mal docteur Zimmerman.

WILL

Désolé si j’ai un peu de mal à vous croire.

La JEUNE FILLE sort un poignard et s’approche de WILL qui recule tellement sur sa chaise qu’il bascule en arrière et heurte le sol violemment.

JEUNE FILLE

N’ayez pas peur, je veux simplement défaire vos liens.

WILL

Pourquoi vous feriez ça ?

JEUNE FILLE (s’approchant)

Ma maîtresse est occupée avec vos amis. Je dois faire vite, elle pensera que vous vous êtes enfui tout seul.

WILL

Mais pourquoi m’aider ?

JEUNE FILLE (s’accroupissant)

Trop de sang a déjà coulé dans cette maison. C’est une chance que je vous offre, saisissez-la et partez immédiatement sans vous retourner.

D’un geste vif, la JEUNE FILLE coupe les liens de WILL qui s’empresse de masser ses poignets.

WILL

Où sont-ils maintenant ?

JEUNE FILLE

Dans une chambre à l’autre bout du couloir.

WILL

Je dois les aider.

JEUNE FILLE

Vous ne pouvez pas.

WILL

Mais pourquoi ?

WILL l’observe, la jeune fille pose le couteau à côté de lui et quitte précipitamment la chambre sans répondre. WILL se met debout et s’apprête à sortir de la pièce.

3. Intérieur, nuit, ancienne chambre d’Helen

KATSUYA s’approche d’ASHLEY et lui tourne autour.

KATSUYA

Tu as la beauté du soleil, la fougue du feu et la force de l’eau. Quelle tristesse d’être obligée de te dévorer.

ASHLEY

Oh vous me brisez le cœur.

KATSUYA (souriant)

Dans très peu de temps, lorsque tu baigneras dans une mare de sang, je me réjouirai de voir celui de ta mère éclater en petits morceaux.

ASHLEY

Vous préjuger beaucoup de l’intérêt que me porte ma mère.

HELEN

Ashley…

KATSUYA

Crois-moi, la vision de sa fille en train d’agoniser entre mes mains l’anéantira.

ASHLEY

Vous perdez un temps fou en bavardage, allons droit au but…

KASTUYA saisi ASHLEY par le cou et commence à serrer. Ses mains sont cagneuses. Son visage s’approche de celui d’ASHLEY et se change en celui une vieille femme hideuse avec des dents acérées.

HELEN

Katsuya ! C’est uniquement entre nous que tout doit se jouer !

KATSUYA se tourne vers HELEN et met à pousser un cri de colère et de rage au moment où la porte s’ouvre violemment sur WILL. KATSUYA se retourne et profitant de sa seconde d’inattention, ASHLEY se jette sur elle pour l’attaquer. KATSUYA se défend. Elle sort un poignard et bloque ASHLEY contre elle, maintenant la lame sous sa gorge. WILL se précipite vers HELEN et la libère de ses liens.

HELEN (effrayée)

Katsuya !

KATSUYA se penche alors à l’oreille d’ASHLEY.

KATSUYA

Regarde-la. Regarde son air effrayé. Regarde combien elle tremble sous son air froid et détaché. Je pourrais te tuer là maintenant elle serait incapable de bouger. Observe comme la peur de perdre sa fille chérie la glace sur place.

HELEN est immobile, paralysée par la peur. KATSUYA sourit tout en promenant la lame sur le corps d’ASHLEY. Elle ne quitte pas HELEN des yeux.

ASHLEY

Alors qu’attends-tu ? Finissons-en.

KATSUYA

Te tuer maintenant serait bien trop frustrant.

ASHLEY semble se détendre un peu. KATSUYA la poignarde alors au ventre.

HELEN (faisant un pas dans sa direction)

Ashley !

KATSUYA

Mais te voir te vider de ton sang est un jeu des plus distrayants.

KATSUYA lâche ASHLEY. HELEN rattrape son corps. WILL s’approche d’elles. BARNEY JR s’avance.

BARNEY JR

Il y a bien longtemps que quelqu’un aurait dû faire cela.

BARNEY JR sort un sabre de sous son pardessus.

4. Intérieur, nuit, salon (flashback)

BARNEY et SEAN sont assis autour de la table.

BARNEY

Nous ne pouvons pas la laisser là-bas Sean. Je la recherche depuis des semaines, maintenant que je sais qu’elle est au Japon, je ne rentrerai pas en Europe sans elle.

SEAN

Attendez, je croyais qu’une Uba Uba…

BARNEY

Yama Uba.

SEAN

Si vous voulez, je croyais que ça dévorait ses ennemis vivants ?

BARNEY

C’est en effet ce que la légende raconte.

SEAN

Alors vous êtes tombé sur la tête mon vieux.

BARNEY

Vous ne comprenez pas. Helen doit retrouver sa liberté, même si pour cela je dois y laisser ma vie. Sans elle, son œuvre n’existe plus et je ne le permettrai pas.

SEAN

Très bien, comme vous voudrez. J’espère au moins que vous avez un plan.

BARNEY

Nous nous rendons sur place, nous libérons Helen et nous détruisons Katsuya. Avec ceci.

Il pose un sabre dans son étui sur la table.

SEAN

Qu’est-ce que c’est ?

BARNEY

La seule arme efficace contre une Yama-Uba, un Wakizashi, l’une des deux armes traditionnelles des Samouraïs. La lame de celui-ci est un mélange d’argent pur et de roche provenant du mont Fuji.

SEAN

Il est magnifique. Comment l’avez-vous obtenu ?

BARNEY

Un ami me devait un service. Voici votre billet, nous embarquons pour le Japon demain, à la première heure.

5. Intérieur, nuit, chambre d’Helen (flashback)

SEAN se tient face à Katsuya, il ramasse le sabre à ses pieds.

KATSUYA (ne pouvant que bouger la tête)

Tu ne pourras pas m’arrêter bien longtemps.

SEAN

Non mais juste assez pour leur laisser le temps de fuir.

KATSUYA (commençant à bouger les bras)

Je finirai par les rattraper.

SEAN (brandissant le sabre)

Sauf si je vous tue avant.

KATSUYA (libre)

Tu n’as aucune chance de parvenir à tes fins.

SEAN

À votre place, je ne parierai pas là-dessus.

SEAN se met en position d’attaque. KATSUYA sort un tessen. SEAN l’attaque et KATSUYA se défend. Durant le combat, ils se blessent mutuellement. Lorsque KATSUYA brise son tessen, SEAN prend le dessus. Au moment où il va réussir à la tuer, KATSUYA l’assomme d’un coup de tête et fuit.

6. Intérieur, nuit, ancienne chambre d’Helen

BARNEY JR et KATSUYA se font face.

KATSUYA (riant bruyamment)

Que crois-tu pouvoir me faire avec ton vulgaire poignard ?

BARNEY JR

Ce vulgaire poignard va définitivement nous débarrasser de vous.

KATSUYA (riant doucement)

Il en faudra plus pour me détruire. Ton père n’a jamais réussit à me vaincre, ce n’est pas toi qui y parviendra, pauvre fou.

BARNEY JR et KATSUYA se mettent à se battre. Grâce à l’aide de SEAN et WILL, HELEN installe sa fille dans un coin de la pièce. Elle ouvre le blouson d’ASHLEY, mettant à jour sa blessure. HELEN grimace en voyant qu’elle perd beaucoup de sang

ASHLEY (regardant son ventre puis sa mère)

Ça tombe bien, je n’avais pas encore de cicatrice à cet endroit. (grimaçant de douleur) Ce n’est qu’une égratignure maman.

HELEN

Non Ashley, c’est un peu plus grave que cela. (Se tournant vers les deux hommes) J’ai besoin de compresses. Vite !

SEAN attrape un drap et le déchire pendant que WILL s’agenouille auprès d’ASHLEY.

ASHLEY

Aide-moi à me relever.

HELEN (fermement)

Non surtout ne bouge pas.

SEAN (tendant plusieurs morceaux de tissu)

Ça ira ?

HELEN

Il faudra bien. Il faut absolument maintenir une forte pression sur la plaie Docteur, pouvez-vous le faire ?

WILL

Bien sûr.

HELEN

Ashley j’ai besoin que tu m’écoutes attentivement.

ASHLEY acquiesce.

HELEN

Quoi qu’il arrive, je veux que sous aucun prétexte tu ne t’endormes. Est-ce que tu m’as bien comprise ?

ASHLEY

Qu’est ce que tu crois, je suis encore capable de botter les fesses du marchand de sable.

WILL (posant une main sur celle d’HELEN)

Ne vous inquiétez pas, je m’occupe d’elle.

HELEN se lève et observe KATSUYA et BARNEY JR qui combattent. BARNEY JR est blessé à plusieurs endroits mais continue de se battre avec détermination. KATSUYA finit par le désarmer et l’envoie au sol.

KATSUYA

Tu as de la chance, je ne digère plus la viande trop coriace.

HELEN ramasse le sabre au sol alors que KATSUYA lève son poignard, prête à tuer BARNEY JR qui lève les mains pour se protéger.

HELEN

Katsuya !

KASTUYA s’immobilise en pleine action et se retourne vers HELEN. Elles s’observent quelques instants puis HELEN se précipite sur KATSUYA. Elles se battent très peu de temps avant que KATSUYA finisse par bloquer HELEN en la maintenant par les poignets. Entre temps, BARNEY JR et SEAN se sont rapprochés pour prêter main forte à HELEN. KATSUYA et HELEN se regardent droit dans les yeux. Soudain KATSUYA se met à sourire de façon étrange.

KATSUYA

Je reviendrai Helen.

Le visage d’HELEN est marqué par l’incompréhension. Les cheveux de KATSUYA se mettent à bouger de façon étrange et en quelques secondes, ils se changent en serpents. L’effet hypnotique est immédiat, tout le monde est si surpris que KATSUYA a le temps de se précipiter vers la fenêtre. Elle jette un dernier regard à HELEN et se jette par la fenêtre.

HELEN

Noooooooon !

HELEN se relève et se précipite à son tour vers la fenêtre, SEAN et BARNEY JR sur les talons. Ils observent la ruelle, déconcertés.

BARNEY JR

C’est pas vrai ! Merde !

7. Extérieur, nuit, ruelle

La ruelle est totalement vide. Plus aucune trace de KATSUYA qui a disparu.

8. Intérieur, nuit, ancienne chambre d’Helen

BARNEY JR (après quelques instants)

Il faut essayer de la rattraper !

HELEN (le retenant)

Vous ne pourrez pas.

BARNEY JR

Mais…

HELEN secoue la tête de dépit. LA JEUNE FILLE arrive précipitamment dans la pièce avec d’autres jeunes filles qui semblent surprises.

HELEN (se tournant vers elles)

Vous êtes libres. Quittez cette maison et n’y revenez jamais.

Les JEUNES FILLES acquiescent et sortent de la pièce.

SEAN

Qu’allez-vous faire ?

HELEN (regardant le sabre)

Je ne sais pas.

SEAN

Elle ne vous laissera jamais en paix n’est-ce pas ?

HELEN

Pas tant qu’elle ne sera pas détruite.

SEAN

Je suis désolé Helen

WILL

J’allais vous dire la même chose.

Tous les regards se tournent vers WILL qui a la tête baissée. Ashley est inconsciente. HELEN observe ASHLEY, bouleversée. ASHLEY continue de perdre tout son sang malgré la compression de WILL.

9. Intérieur, nuit, bureau d’Helen

HELEN est au téléphone.

HELEN

Je tenais encore une fois à vous remercier pour votre hospitalité et pour votre aide. Comment va Barney ?

HELEN

Je suis vraiment heureuse de l’apprendre. Saluez-le de ma part voulez-vous, je lui dois vraiment beaucoup ainsi qu’à vous.

HELEN

Oh, eh bien comme vous l’avez dit vous-même, elle a beaucoup de volonté et de force en elle. Elle survivra, il le faut, pour nous et pour moi. Je dois vous laisser Sean.

HELEN

Oui, je n’y manquerai pas. À très bientôt cher ami.

HELEN raccroche, à la fois préoccupée et anxieuse.

10. Intérieur, nuit, infirmerie

WILL se tient appuyé contre le chambranle de la porte. ASHLEY est réveillée.

ASHLEY (observant autour d’elle)

Je commence à passer un peu trop de temps dans cet endroit.

WILL (souriant)

Comment te sens-tu ?

ASHLEY

Toi aussi tu adores cet endroit on dirait. Eh bien disons que je sais ce que ressens le taureau malmené dans l’arène.

WILL

Sauf que cette fois-ci le taureau a gagné la corrida.

ASHLEY

Oui enfin presque, je crois que mon appendice n’a pas résisté au picador.

WILL (souriant)

Au moins tes viscères sont intacts. (s’approchant) Ce n’est pas trop douloureux ?

ASHLEY

Disons que je suis abonnée à « morphine hebdo », aucune chance que je sente quoi que ce soit. Ma mère me drogue tellement que je suis à deux doigts de l’overdose. Je la soupçonne de vouloir volontairement me garder ici.

WILL

Pour quelle raison ferait-elle cela ?

ASHLEY

Elle adore ménager ses jouets. Apparemment, elle doit penser que je peux encore lui être utile.

WILL

Ashley…

ASHLEY (après quelques secondes)

Elle aurait pu me tuer.

WILL

Je sais.

ASHLEY

Personne n’a bougé.

WILL

Je sais.

ASHLEY

Ma propre mère n’a pas essayé de me protéger.

WILL

Si elle était intervenue, elle t’aurait condamné.

ASHLEY

Si ça peut apaiser la conscience de tout le monde de le penser.

WILL

Ashley…

ASHLEY

J’ai besoin de rester seule.

WILL sort.

11. Intérieur, nuit, pièce

HELEN ferme la porte derrière elle. Elle s’avance vers une malle et l’ouvre. À l’intérieur sont entreposées toutes les affaires qu’elle a ramenées du Japon. Parmi les objets et autres vêtements se trouve le kimono que MITSUMI lui a offert, elle le sort.

12. Intérieur, nuit, infirmerie

ASHLEY est seule. Elle se lève délicatement, s’habille et quitte l’infirmerie.

13. Intérieur, nuit, pièce

HELEN enfile le kimono

14. Intérieur, nuit, salle de sport

ASHLEY arrive et bande rapidement ses mains. Elle serre les dents et a le souffle court.

15. Intérieur, nuit, pièce

HELEN finit d’attacher son kimono et s’observe dans le miroir.

16. Intérieur, nuit, salle de sport

ASHLEY se lève et s’observe un instant dans le miroir puis elle s’approche d’un sac et se met à le frapper de plus en plus fort.

17. Intérieur, nuit, pièce

HELEN s’attache les cheveux en chignon tout en continuant de s’observer dans le miroir.

18. Intérieur, nuit, salle de sport

ASHLEY continue de frapper puis s’arrête soudain en grimaçant. Elle baisse la tête et découvre son débardeur tâché de sang.

19. Intérieur, nuit, pièce

HELEN s’avance jusqu’à un meuble japonais et s’agenouille devant. Elle l’ouvre et regarde un petit autel funéraire au centre duquel est posée une photo de MITSUMI entourée de bougies. HELEN enflamme les bougies et fait bruler de l’encens.

20. Intérieur, nuit, salle de sport

ASHLEY soulève son vêtement et regarde son bandage imbibé de sang. Elle s’effondre au sol, inconsciente.

FIN

Episode 4, Webisode 3

Webisode 3

1. Extérieur, nuit, rue animée

Au Japon, HELEN et ASHLEY attendent devant un bâtiment. Leurs bagages sont à leurs pieds.

ASHLEY (les bras croisés sur sa poitrine)

Je peux savoir ce qu’on attend ?

HELEN

Notre comité d’accueil.

ASHLEY

Surtout ne me donne pas plus de détails, ça pourrait ruiner ton brushing.

HELEN

Ne sois pas si impatiente… (regardant Ashley) ni insolente.

ASHLEY

Facile à dire. Tes petits secrets ont tendance à me mettre les nerfs à vif. D’ailleurs, être dans le flou total à propos de cette histoire n’est pas fait pour me détendre.

HELEN

Je crois t’avoir déjà répondu, il est inutile d’insister. Moins tu en sais, moins je t’expose au danger.

ASHLEY

C’est nouveau ça, depuis quand l’idée de me voir combattre un dangereux ennemi te pose un problème existentiel ?

HELEN

Je pensais également avoir été très claire sur ce point. Tu n’affronteras pas Katsuya.

ASHLEY (agacée)

Pourquoi suis-je ici alors ?

HELEN

Pour protéger le docteur Zimmerman. Quant au reste, il s’agit de mon passé, et de cela, je m’en occupe personnellement.

ASHLEY (ironique)

Sérieusement tu trouves que j’ai l’air d’une baby-sitter ?

HELEN

Ce n’est pas une requête Ashley.

ASHLEY

Bon très bien, alors autant mettre tout de suite mes armes au clou. Tu connais un bon prêteur sur gage dans cette ville ?

HELEN

Ne complique pas les choses, ce n’est vraiment pas le moment.

Les deux femmes s’affrontent du regard. Une voiture se gare juste devant elles. Un homme en sort et vient à leur rencontre.

HOMME

Docteur Helen Magnus ?

HELEN (lui faisant face)

Elle-même.

HOMME (lui serrant la main)

C’est réellement un honneur docteur.

ASHLEY

Et vous êtes ?

HOMME

Barney, Barney Johnson.

ASHLEY

Barney ?

BARNEY JR

Je suis le fils de Sean et Mitsumi Johnson.

HELEN (souriant)

Oh bien sûr. Vous ressemblez beaucoup à votre père mais vous avez le sourire de votre mère.

BARNEY JR (souriant)

Mes parents m’ont tellement parlé de vous Docteur Magnus. Mon père ne tarit pas d’éloges à votre propos et il est réellement impatient de vous revoir.

HELEN (souriant)

Votre père a toujours exagérément manifesté de l’enthousiasme à mon égard.

ASHLEY (insistant)

Barney ?

BARNEY JR

Mes parents m’ont donné le prénom du sauveur de ma mère. Il est très inhabituel au Japon, je le concède, mais j’apprécie son originalité.

ASHLEY (roulant des yeux)

Je sens que je ne suis pas au bout de mes surprises.

HELEN

Veuillez excuser ma fille Barney, le décalage horaire la rend toujours très nerveuse. Ne faisons pas attendre votre père plus longtemps.

BARNEY JR

Bien sûr. Je prends vos bagages.

Générique

2. Intérieur, nuit, hall de la maison des Johnson

BARNEY dépose les bagages dans l’entrée alors qu’HELEN et ASHLEY avancent dans la pièce. SEAN observe un cadre accroché au mur. Sur la photo, HELEN et BARNEY entourent SEAN et MITSUMI le jour de leur noce. Voyant entrer ASHLEY, HELEN et BARNEY JR, SEAN vient à leur rencontre.

SEAN (prenant les mains d’Helen)

Helen ! Vous voilà enfin. Vous avez fait bon voyage ?

HELEN

Oui, je vous remercie. Je suis vraiment heureuse de vous revoir Sean, cela fait si longtemps.

SEAN

Une éternité. Je suis réellement navré de ne pas être venu vous accueillir en personne. J’avais quelques affaires urgentes à régler afin de pouvoir profiter pleinement de nos retrouvailles.

HELEN

Ne vous excusez pas. Votre fils a été d’une charmante compagnie. Sean, laissez-moi vous présenter Ashley, ma fille.

SEAN (tendant la main)

Je suis enchantée de vous rencontrer enfin jeune Magnus.

ASHLEY (les bras croisés sur la poitrine)

Je ne peux pas en dire autant.

HELEN

Ashley !

SEAN

Cela ne fait rien, nous aurons l’occasion de faire plus ample connaissance. Venez, ne restons pas dans le hall.

SEAN invite ASHLEY et HELEN à le suivre tandis que BARNEY JR prend les bagages et s’éloigne du petit groupe.

3. Intérieur, nuit, salon de la maison des Johnson

HELEN (à Sean)

Je regrette sincèrement de n’avoir pu assister aux funérailles de Mitsumi.

SEAN

Ne vous blâmez pas. Mitsumi savait tout comme moi combien votre travail est important. Je vous en prie asseyez-vous.

HELEN et ASHLEY s’installent sur un canapé, SEAN s’assoit sur un fauteuil.

SEAN (souriant)

Vous n’avez pas changé Helen. Vous êtes aussi belle que le jour où vous avez suturé mon arcade sourcilière.

HELEN (souriant)

Et je constate que vous êtes toujours aussi éloquent.

SEAN

Dîtes moi, chère Helen, quel est donc votre secret ?

HELEN (souriant)

Quelques bains de jouvence, un peu d’exercice et…

ASHLEY (regardant distraitement autour d’elle)

… une fille rock n’roll.

HELEN se met à sourire, SEAN lui rend son sourire et se tourne alors vers ASHLEY.

SEAN

J’aime énormément votre audace jeune fille et je remarque que vous avez le même regard incendiaire que votre mère.

ASHLEY

Qui vous dit qu’il ne me vient pas de mon père ?

Le sourire d’HELEN s’efface. ASHLEY et HELEN se fixent sans ciller.

SEAN

Eh bien, je ne connais pas votre père mais il doit vraiment être un homme exceptionnel pour avoir réussi à faire chavirer le cœur de votre mère.

ASHLEY (se levant)

Veuillez m’excuser… (fixant Helen avec colère) J’ai vraiment besoin d’air.

SEAN se lève, un peu surpris et HELEN paraît troublée en la regardant partir. ASHLEY croise BARNEY JR qui apparaît dans l’embrasure de la porte.

HELEN

Je suis vraiment confuse Sean…

SEAN (la coupant)

Vous avez vraisemblablement été toutes deux épuisées par votre voyage. Je vais laisser Barney vous mener à votre chambre. Prenez donc le temps de vous installez, nous aurons tout le temps d’avoir une conversation plus tard.

HELEN (se levant)

Malheureusement, je crains que le temps ne soit compté. Nous devons parler maintenant.

SEAN

Dans ce cas, passons dans mon bureau, nous serons plus tranquilles.

BARNEY JR

Je vais voir où se trouve Ashley.

HELEN

Merci Barney.

4. Intérieur, nuit, bureau de Sean

HELEN et SEAN sont assis l’un en face de l’autre. SEAN sert une tasse de thé puis la tend à HELEN.

HELEN (prenant la tasse)

Arigatô.

SEAN

Votre fille semble vous en vouloir.

HELEN

Je crains de ne pas savoir m’y prendre avec elle. Ashley est parfois si… imprévisible. Nous avons beaucoup de mal à nous comprendre ces temps-ci mais il faut avouer que je ne suis pas étrangère à sa colère.

SEAN

Comme disait ma défunte épouse à propos de notre fils : les enfants sont à la fois le feu et l’eau, une dualité improbable, et nous, parents, sommes le vent. Lorsque le vent souffle en bourrasque sur le feu et l’eau, il ne fait qu’attiser le premier et déchaîner le second devenant ainsi leur pire ennemi. Mais lorsque le vent les caresse, accompagne leur mouvement, le feu fini par s’étouffer totalement et l’eau par simplement s’apaiser. C’est cette complémentarité qu’il faut rechercher. Ashley est le feu car elle est indomptable et fougueuse mais elle est aussi l’eau car elle a beaucoup de force et de maturité en elle. Un jour, elle comprendra que le vent est un allié de choix parce que vous aurez prononcé les mots justes et accompli les gestes nécessaires pour le lui faire comprendre. Ayez confiance.

HELEN

Je souhaite sincèrement que vous ayez raison. Mais je ne suis pas ici pour vous conter mes problèmes personnels.

SEAN

Bien sûr. Comme vous l’avez souhaité lors de notre conversation téléphonique, j’ai pris toutes les dispositions nécessaires avant votre venue. L’arme que vous avez sollicitée est à votre disposition dans la commode de votre chambre.

HELEN

Je vous suis vraiment très reconnaissante.

SEAN

Katsuya a donc décidé de refaire surface.

HELEN

Elle a enlevé un membre important de mon entourage.

SEAN

Savez-vous dans quel but elle a fait ça ?

HELEN

Je suppose qu’elle veut sa revanche sur ma trahison. Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi elle a attendue si longtemps.

SEAN

J’imagine qu’elle voulait être sûre de vous atteindre le plus efficacement possible et d’après moi, votre présence sur le sol japonais tend justement à prouver qu’elle a réussi.

HELEN acquiesce doucement.

SEAN

Vous savez comme moi que la vengeance est un plat qui se mange froid et en matière de nourriture, Katsuya est une experte. De nombreux chasseurs ont tenté de la détruire mais aucun d’eux n’a survécu. Je reste persuadé que le dernier à avoir essayé n’a pas encore été digéré par son estomac.

HELEN

Nous devons l’arrêter avant qu’elle n’extermine d’autres innocents.

SEAN

Ou qu’elle ne tue votre ami ou vous-même.

HELEN

Puis-je compter sur votre aide ? Kyoto a tellement changé, j’ai peur de ne pas savoir par où commencer et le temps est précieux. Je ne peux pas me permettre de le perdre en hésitations.

SEAN

Vous connaissez déjà ma réponse Helen. Barney ira collecter quelques informations au levé du jour, mais pour l’instant tâchez de vous reposer. La nuit va être courte.

HELEN

Merci beaucoup. Bonne nuit Sean.

HELEN pose la tasse de thé vide sur le bureau avant de se lever et de sortir.

5. Intérieur, jour, salle à manger

HELEN, ASHLEY et SEAN sont en train de petit-déjeuner.

ASHLEY

J’aurai quand même pu accompagner Barney, histoire de faire quelque chose de mes dix doigts.

SEAN (souriant)

Impatiente ?

ASHLEY

Dévastatrice… (souriant à Sean) surtout lorsque je m’ennuie.

HELEN (désabusée)

Ashley…

SEAN et ASHLEY observent tous deux HELEN avec un sourire. BARNEY JR arrive.

BARNEY JR (s’inclinant)

Konnichiwa

HELEN

Konnichiwa

SEAN

Qu’as-tu appris ?

BARNEY JR

Votre Katsuya est une femme très intimidante, vous seriez surpris par le nombre de personnes qui se sont enfermés dans le mutisme à l’énoncé de son nom. D’après mes sources policières, cette femme est liée au grand banditisme. Plus précisément, elle est une des principales alliées de la Mafia Japonaise. Elle est activement recherchée par toutes les polices du pays pour son rôle encore indéterminé dans la disparition de personnes proches du milieu mafieux. Si vous voulez mon avis, ses amis la paient tout simplement en nature.

ASHLEY

En nature ?

SEAN

Savez-vous ce qu’est une Yama-Uba, Ashley ?

ASHLEY

En fait, je n’ai que de vagues souvenirs de mes cours sur les contes et légendes d’Asie Orientale.

SEAN

Pour faire court, une Yama Uba se nourrit de chair humaine.

ASHLEY

Par nourrir, vous voulez dire qu’elle est nécrophage ?

SEAN

Oh non, jeune fille, ses victimes sont toujours en vie lorsqu’elle les dévore.

ASHLEY (grimaçant et repoussant son assiette)

Je crois que je vais être malade.

SEAN

Pour la mafia c’est une méthode imparable pour se débarrasser des imprudents qui se dressent contre elle sans attirer l’attention. Si les corps disparaissent sans laisser aucune trace, la police n’a aucun moyen de remonter jusqu’aux Yakusa.

ASHLEY

Efficace, en effet.

HELEN

Où se cache-t-elle ?

BARNEY JR

D’après mon informateur, Katsuya aurait été vue dans le quartier de Gion.

SEAN

Ce n’est pas dans ce secteur qu’elle avait son Okiya ? Je croyais qu’elle était fermée depuis 30 ans.

HELEN

Apparemment, elle vient de rouvrir.

SEAN

Vous pensez que votre ami est là-bas ?

HELEN

Je n’en sais rien mais ce dont je suis certaine, c’est que Katsuya sait que je suis ici. Elle veut m’affronter sur son propre territoire.

ASHLEY

Alors offrons-lui ce qu’elle demande.

ASHLEY observe HELEN qui a l’air inquiet.

6. Intérieur, jour, chambre

WILL a les poignets et les chevilles attachés. Une jeune fille est agenouillée devant lui et tente de le nourrir, mais il refuse en tournant la tête. La porte s’ouvre sur KATSUYA. La jeune fille se relève et sort.

KATSUYA

J’espère que vous êtes à votre aise docteur Zimmerman.

WILL

Comment connaissez-vous mon nom ?

KATSUYA (sourit)

Il faut connaître ses ennemis pour pouvoir les atteindre docteur. Je sais comment toucher le cœur de Saki ou devrais-je dire Helen.

WILL

Pourquoi m’avoir enlevé ? Si vous vouliez vous en prendre à Magnus, vous n’aviez qu’à le faire directement.

KATSUYA

Je n’ai rien contre vous personnellement, j’avais juste besoin d’une corde pour atteindre le sommet de la montagne.

WILL

Qui vous dit qu’elle viendra me chercher ?

KATSUYA

Ne la sous-estimez pas docteur. Je connais son attachement pour les innocents et sa détermination à vouloir les protéger. Si je ne la croyais pas résolue à vous sauver vous seriez déjà dans mon estomac.

WILL

Pourquoi faites-vous cela ?

KATSUYA

Pour assouvir ma vengeance. C’est sa vie que je veux, sa vie et son sang en échange de tout ce que j’ai perdu. Son père a tué ma sœur et ma mère, quant à Helen, elle a trahi ma confiance et m’a fait perdre beaucoup d’argent.

WILL

Vous pensez que nous tuer vous rendra votre famille ?

KATSUYA

Silence pauvre mortel ! Je vous conseille de manger, je m’en voudrais de rancir ma propre nourriture.

KATSUYA quitte la chambre.

7. Extérieur, jour, voiture

BARNEY JR est au volant, son père sur le siège passager, alors que les deux MAGNUS sont à l’arrière.

SEAN

J’espère que votre ami est toujours en vie.

HELEN

Elle ne le tuera pas. C’est moi qu’elle veut.

ASHLEY

Si tu veux mon avis, je trouve que c’est un peu stupide de te jeter directement dans ce piège. Autant téléphoner directement pour prévenir que tu arrives. Ce n’est pas ton style d’agir sans réfléchir, ça, c’est plus mon rayon.

HELEN

Nous aviserons une fois sur place et de toute façon, nous n’avons pas le choix.

ASHLEY

Ce que je voulais dire c’est que stratégiquement, il nous faut un éclaireur, juste pour appréhender les lieux sans attirer l’attention.

SEAN

Ashley a raison. J’irai.

ASHLEY

C’est notre problème, pas le vôtre. C’est moi qui irai.

HELEN

C’est tout à fait hors de question.

BARNEY JR

J’ai les mêmes pouvoirs que mon père, je peux assister votre fille, ne vous inquiétez pas.

HELEN

Non je refuse de prendre ce risque. La vie du docteur Zimmerman est déjà en danger, il est inutile de risquer les vôtre. D’ailleurs, il aura besoin d’assistance, c’est à cela que vous devez vous consacrer.

ASHLEY

Si tu penses que je vais rester inactive, tu te fourres le doigt dans l’œil jusqu’au coude, maman.

HELEN

Ne discute pas mes directives.

ASHLEY et HELEN se toisent du regard.

ASHLEY

Qu’est-ce que cette goule à de plus que les autres pour que tu m’interdises de l’approcher ?

HELEN

Ashley ce n’est pas le moment de parler de ça.

ASHLEY

Décidément, ce n’est jamais le moment avec toi. Désolée de te le dire mais tu vas devoir nous faire confiance si tu ne veux pas que nous y laissions tous notre peau.

BARNEY JR

Elle marque encore un point Docteur Magnus.

HELEN

Très bien. Il y a une porte dérobée sur le mur ouest de la demeure de Katsuya, elle débouche sur un corridor qui mène directement aux cuisines. Vous entrerez par là et Sean et moi nous passerons par l’entrée principale.

ASHLEY (souriant)

Tu vois quand tu veux.

BARNEY JR (après quelques instants)

Donnez-moi le sabre.

ASHLEY et BARNEY s’observent.

8. Intérieur, nuit, bureau de Katsuya

KATSUYA est assise à son bureau. Elle écrit quelque chose dans un cahier puis s’immobilise soudain. Elle se lève délicatement, un sourire inquiétant aux lèvres.

KATSUYA (pour elle)

Saki.

KATSUYA sort de la pièce.

9. Extérieur, nuit, ruelle

La voiture se gare devant une maison. Le groupe en sort. HELEN et SEAN semblent inquiets et regarde autour d’eux.

ASHLEY

Relax, cela m’étonnerais que votre vieille copine soit déjà au courant de notre arrivée.

À ce moment là, plusieurs hommes et femmes entourent le groupe qui se resserre.

ASHLEY

Ok j’ai rien dit.

Une femme en kimono rouge s’avance alors vers le groupe.

KATSUYA

Konbanwa Saki, Sean.

ASHLEY

Joli déguisement, peut-être un peu chargé mais c’est carnaval tous les jours ici non ?

KATSUYA

Je vois que tu es venue avec du gibier de choix. Tu me combles Saki. Qui est donc cette jeune rebelle ?

ASHLEY

Votre pire cauchemar.

HELEN

Du calme Ashley. Je t’en prie.

KATSUYA (intriguée)

Cette jeune femme serait-elle de ta famille Saki ?

ASHLEY

Je suis sa…

HELEN (la coupant fermement)

Où est le docteur Zimmerman ?

KATSUYA

Je vois que le lac placide s’est transformé en océan déchaîné. Tu aurais pu devenir bien plus que ce que tu es aujourd’hui si tu n’avais pas fait preuve de tant d’hésitation. (à ses hommes) Emmenez-les à l’intérieur !

Les hommes de main de KATSUYA attrapent chaque membre du groupe. ASHLEY tente de se libérer mais l’homme qui la maintient la frappe. HELEN tente de faire un pas vers elle mais les hommes de KASTSUYA l’en empêche. ASHLEY se calme. Tout le monde entre dans la maison.